INTRO - ENGLISH

So, recently, one of my obssessions has been reignited: Pokémon.
I managed to actually finish a Pokémon game for the first time December 20th, 2021, and it was Pokémon White. This is quite the achievement, because I'm a slow gamer, I take a LOT of week to semester long breaks, and I usually stop all games in the middle or the beginning, but even if it took me a year to finish, it's captivated me for long enough for me to keep going. I think it's safe to say it's one of my favorite games of all time now. Around the end of 2022, I started playing Pokémon Black 2. Now I'm officially Unova's Champion, and I'm currently playing the post-game.
I decided to make a "Trainer Card" thingy to honor this current obssession. Sure, you can make an actual card at Pokécharms, but I decided to actually make this page so it's more detailed and so I can talk about my journey on multiple games ^-^

INTRO - PORTUGUÊS

Recentemente, uma das minhas obssessões voltou: Pokémon.
Eu finalmente terminei um jogo pela primeira vez dia 20 de Dezembro de 2021, e foi Pokémon White. Isso foi uma conquista e tanto, porque eu demoro pra terminar meus jogos, eu às vezes paro por semanas ou até um semestre, e eu muitas vezes paro meus jogos no meio ou no início, mas mesmo que eu tenha demorado um ano pra terminar, me cativou por tempo o suficiente pra continuar. Acho que eu posso dizer que se tornou um dos meus jogos favoritos de todos os tempos. Por volta do final de 2022, eu comecei a jogar Pokémon Black 2. Agora eu sou oficialmente Campeã de Unova, e estou jogando o pós-jogo.
Eu decidi fazer uma "Carteirinha de Treinador" pra honrar essa obssessão. Sim, dá pra fazer um "de verdade" no Pokécharms, mas eu decidi fazer essa página pra botar mais detalhes e falar da minha jornada em vários jogos ^-^

TRAINER CARD

• NAME / NOME: KZ
• PkMn TRAINER / TREINADORA PkMn
• NATURE / NATUREZA: Quirky / Excêntrica
• AVATARS / AVATARES*: Blue / Kris (Clover) / May (Bia) / Hilbert (Kuro) / Rosa (Kiyu)
• FAVORITE GAMES / JOGOS FAVORITOS: Crystal / Sapphire / White
• FAVORITE POKÉMON / POKÉMON FAVORITOS: Mudkip / Oshawott / Pumpkaboo / Wooper / Litwick
• FAVORITE RIVALS / RIVAIS FAVORITOS: Cheren / Bianca / Hugh (Spyke) / N
• "POKÉMON are so CUTE! / POKÉMON são tão FOFOS!"

Here is a memorial to my best friends from White. Unfortunately, my save file ended up corrupting, likely due to the emulator save and the game save clashing, so I couldn't reach post-game. All these Pokémon are very dear to me, as most of them have been with me since early in my journey, and I'd like to remember them always. (How sentimental...)
Aqui está um memorial aos meus amigos de White. Infelizmente, meu dados do jogo foram corrompidos, provavelmente devido aos dados salvos no emulador e no jogo sendo diferentes, então eu não pude alcançar o pós-jogo. Todos esses Pokémon são muito queridos por mim, e eu gostaria de me lembrar deles sempre. (Que sentimental...)

• Aquari, the Samurott (Aquari, o Samurott)
• Fluffee, the Whimsicott (Fluffee, a Whimsicott)
• Tappy, the Musharna (Tappy, a Musharna)
• Sage, the Unfezant (Sage, o Unfezant)
• Blaise, the Simisear (Blaise, o Simisear)
• Koshe, the Swoobat (Koshe, o Swoobat)
• HOPE, the Zekrom (HOPE, o Zekrom)

Name Origins / Origens dos Nomes

• Aquari's name comes from Aquarius, the Zodiac Sign.
  O nome de Aquari vem de Aquário, o signo do Zodíaco.
• Fluffee was a traded Pokémon.
  Fluffee é uma Pokémon trocada. O nome dela parece com "Fluffy", que quer dizer "macio / fofo".
• Tappy's name comes from Tapir, an animal associated with Baku, a yokai known to eat nightmares and the inspiration for Munna and Musharna.
  O nome de Tappy vem de Tapir, um pokémon associado com os Baku, um yokai conhecido por comer pesadelos e a inspiração para Munna e Musharna.
• Sage's name was originally something else which I don't remember, but the new one is based on my favorite Neo Arcadia guardian from Mega Man Zero - Sage Harpuia.
  Originalmente o nome de Sage era outra coisa que eu não me lembro, mas o novo é baseado em meu guardião de Neo Arcadia favorito em Mega Man Zero - Sage Harpuia.
• Blaise's name comes from one of the members of Team Magma in the PokéSpe manga.
  O nome de Blaise vem de um dos membros da Equipe Magma no mangá PokéSpe. Parece com "Blaze", que quer dizer "labareda".
• Koshe's name comes from one of my favorite characters in Touhou Project - Koishi Komeiji, a satori who is associated with themes of love and psychology, and can read other's subconscious.
  O nome de Koshe vem de uma das minhas personagens favoritas em Touhou Project - Koishi Komeiji, uma satori que é associada aos temas de amor e psicologia, e pode ler o subconsciente dos outros.
• HOPE. Hope is a very important concept to me. Much like the region of Unova. It's something I feel I need to keep in my heart, like the desire to follow my ideals.
  HOPE. "Hope" quer dizer "Esperança", que é um conceito importantíssimo pra mim. Assim como a região de Unova. É algo que eu sinto que eu devo manter em meu coração, como o desejo de seguir meus ideais.

*AVATARS are the characters I usually choose when I play their games. The ones in bold text are special to me (for some reason. I just think they're neat...). This also applies to other categories. Also, Blue is not the rival, but the player character in Pokémon Blue. / *AVATARES são os personagens que eu normalmente escolho quando eu jogo os jogos deles. Os que estão em negrito são especiais pra mim (por algum motivo. Eu acho eles legais...). Aliás, o Blue não é o rival, mas o personagem jogável em Pokémon Blue.

Now that I've finished Black 2, my memorial has been updated with the other team, and later on, I'll put the Pokémon currently in the box that I am planning on training!
Agora que eu terminei o Black 2, meu memorial foi atualizado com o outro time, e depois, vou por os Pokémon que estão na caixa no momento e que planejo treinar!

• Dodomezaki, the Samurott (Dodomezaki, o Samurott)
• Asriel, the Ampharos (Asriel, o Ampharos)
• N's Zoroark (Zoroark de N)
• Aerosmith, the Unfezant (Aerosmith, o Unfezant)
• Striker, the Cobalion (Striker, Cobalion)
• Geist, the Cofagrigus (Geist, o Cofagrigus)

Name Origins / Origens dos Nomes

• Dodomezaki's name is based on an otter from the Guilty Gear series that accompanies a ninja character, Chipp Zanuff.
  O nome de Dodomezaki é baseado em uma lontra da série Guilty Gear que acompanha um personagem ninja, Chipp Zanuff.
• Asriel's full name is Prince Asriel Dreemurr, the Absolute God of Hyperdeath. And in case that wasn't obvious now, it's based on Asriel from Undertale.
  O nome completo de Asriel é Príncipe Asriel Dreemurr, o Deus Absoluto da Hipermorte. E caso ainda não seja óbvio, é baseado no Asriel de Undertale.
• N's Zoroark doesn't have a name, because he's not mine, he's N's. I got him when he was still a little Zorua...
  O Zoroark de N não tem nome, porque não é meu, é do N. Eu peguei ele quando ele ainda era um Zoruazinho...
• Aerosmith's is technically because of the band, but it's actually because of Narancia's stand, from Jojo.
  Aerosmith é tecnicamente por causa da banda, mas na verdade é mais por causa do stand do Narancia de Jojo.
• Striker's name is just because it sounded cool.
  O nome de Striker é só porque é legal.
• Geist's name comes from Poltergeist, and it's because of an OC of mine who is very vengeful.
  O nome de Geist vem de Poltergeist, e é por causa de um OC meu que é bem vingativo.

Graphics from:

• Glitter Graphics
• Bulbagarden
• Font Space
• Cursors4u